５月５日　
神戸須磨沖でのアエロフライトショーの前日、
神戸空港　ヒラタ学園に駐機するジェット。

夕暮れのせまる中、はるばるスイスからアジアを経由し飛行してきたジェットが整然と駐機している美しい光景にうっとりしました。

そして、５月６日
この日も快晴に恵まれる中、ジェットチームによるアエロフライトショーが始まりました。

須磨沖は客船やヨットが数多く停泊し、海上は興奮のるつぼに。

ジェットは７機編隊が基本で、
それらが約２０分にわたり、低空でもの凄い迫力でアクロバット飛行を繰り返します。
機体に大きく書かれた「BREITLING」に更に興奮。

ジェットチームは神戸でのイベントが終わり、
福島（みんなで大空を見上げようプロジェクト）へと移動していくスケジュールは、残念ながら悪天候だったようですが

スイス ブライトリング ジェットチームの被災地、
福島への熱いメッセージは、我々日本国民のハートにしっかりと通じるものだったと思います。

感謝。

↓是非、こちらのムービーをご覧ください↓
La Ferrari

５月６日には、神戸・須磨沖でアクロバット飛行が行われます。

ジェットは高度が高いので見えづらいかもしれませんが、そのダイナミックな迫力は見応えのあるものです。

数年前に、スイスで私がそのアクロフライトに搭乗した時のことを少しご紹介します。

搭乗前には非常に慎重に重々しく、
パイロットと同乗する際の注意事項などを説明され、
「何が起きても異議なし」というような意味の書類に署名をさせられます。

この時点でかなり腰がひけます。
やめとけばよかった…と。

時計ジャーナリストの名畑氏と搭乗前のツーショット。

そして、この後すぐに滑走路に向かい、フライト開始！

離陸直後は、スイスの山岳地帯や湖の美しい眺望を
ながめながら、かなりゆったりな気分ですが、
パイロットの合図と共に・・・

超高速のアクロフライトが始まります。

湖に向けて、まっさかさまに急下降。
宙返りして急上昇。

マイナスＧによって、体内の内臓がひっくり変えるような未体験の感触。

これは、写真の向きが違っているのではなく、
景色がひっくり返っている、ジェットが宙返りをしている、まさにその時です。

飛行中、何が何だか分からず、気が遠くなる思いでしたが、「地球」を感じる一瞬でした。
パイロットに正に命を預けた状態でした。
（パイロットの人達は全て空軍での熟練したキャリアを持ちます）

その後、静かに基地に降り立ち、無事終了。

恐ろしかったが、素晴らしい体験でした。
その時のブライトリング ジェットチームが、この神戸の空に。
とてもとても、エキサイティングで嬉しい事です。
こんなとてつもないイベントを実現させた、ブライトリングジャパンの皆様、
メリケンフェスタ実行委員会の皆様、ヒラタ学園様に、
心から敬意を表したいと思います。

その後、あまりにも検査基準が過酷なため開設以来、検定をパスする時計がごく僅かで
フルーリエ・スタンプを有する時計は現在に至っても殆ど存在しません。

そのカリテ フルリエを有する、今 日本に1台しかない稀少な時計がカミネ トアロード店に入荷しています。

ショパール社のL.U.Cは発表以来スイスでも高い評価を受ける高品質な機械式時計ですが
その中でも極めつけのこの1台。

是非一度ごゆっくりご覧ください。

L.U.C テック カリテ フルリエ
K18WGケース（39.0㎜）
自動巻き（Cal.LUC9.96）
COSC認定
カリテ フルリエ認定
約65時間パワーリザーブ
30M防水
世界限定250本
￥1795500

カミネ トアロード店
TEL；0783210039
OPEN；10:30～19:30（無休）

神戸港の一部として、海に広大にせり出した公園です。

晴れた日は海がきらきらと輝き、
船が行き交い、カモメが飛んでいます。
北を向くと、神戸の街並みの向こうに山々が連なり、360℃パノラマの景色を海の香りと共に楽しめます。

広々とした公園内には、緑豊かな芝生のエリアもあり人々の愛犬の散歩に最適な場所でもあります。

土日にはよくガレージセールやノミの市なんかをやっている時もあります。

海を眺めるベンチでは、ゆったりと流れる時間を楽しめます。

たまに聞こえる船の汽笛が神戸を感じさせます。
デートスポットとしても勿論Goodですね。

メリケンパーク内に、３月になって突如出現した
大きなサーカステント

テントのまわりにはポップコーン売り場や、
色々なゲームも置いてあって、
サーカス開演を感じさせるいかにも楽しそうなムードです。

サーカスの始まる前の入場口周辺の写真です。

街からのアクセスも徒歩圏内でわかりやすい場所
（ポートタワーの付近）です。

今開催中の
「ワールド サーカス フェスティバル神戸公演」は5月12日迄で、
すでに１万人以上が来場されたとか…。

ラスベガスやモンテカルロなどの本場で活躍する
世界各国のアーティストたちの驚きのパフォーマンスが披露されます。
詳しくは、コチラ↓
ポップサーカス
078-335-1991

メリケンパークの夕日。

ポートタワーとハーバーランド モザイクの間に沈む夕日。
空気は冷たくても、陽の光には力強さがあって、いよいよ春を感じます。

８月２５日には、メリケンパーク内にある、
Café Fisｈ！でカミネは、お楽しみ頂けるイベントを企画しています。
皆様どうぞご期待下さい。

【ゼニス】
●パイロット　アエロネフ　ＴＹＰＥ２０　ＧＭＴ
昨年超大型ケースで限定リリースされた、アエロネフＴＹＰＥ２０。
ケースを少しサイズダウンしたＤＬＣ加工４８ｍｍケースにＧＭＴ機能を搭載した新作がリリース。
パイロットがグローブを装着したまま操作できるよう、大きなコインエッジリューズが採用されています。

ステンレスケース（48.0㎜）
ＤＬＣコーティング
自動巻（エリート）
世界限定250本
予価￥703500

●パイロット　アエロネフ　ＴＹＰＥ２０　アニュアルカレンダー
名機”エル・プリメロ”を搭載したアエロネフにアニュアルカレンダーを追加。
４８ミリの重さをカバーするチタンケースを採用。アニュアルカレンダーを搭載した
自社ムーブメントでこの価格は魅力的です。

チタンケース（48.0㎜）
自動巻クロノグラフ（エル・プリメロ）
アニュアルカレンダー
世界限定500本
予価￥945000

●エルプリメロ　３６０００ＶＰＨ
限定モデル・３８ミリモデルで人気の高かった１９６９年オリジナルダイヤルカラーが
36000VpHの４２ミリケースでも登場。他にはない３色のカウンターダイヤルが
往年のゼニスを彷彿させます。

ステンレスケース（42.0mm）
自動巻クロノグラフ（エル・プリメロ）
予価￥703500

【ＩＷＣ】
●インジュニア　クロノグラフレーサー
今年、ＩＷＣがメルセデスベンツＡＭＧペトロナスＦ１チームの公式パートナーとなり
その記念として発表されたモデル。自社フライバッククロノグラフムーブを搭載した
大型ケースはかなりの迫力。クロノグラフ針の先端と、文字盤外周スケールの６０のみ
赤で色づけされており、スポーティー感を強調しています。

ステンレスケース（45.0mm）
ＩＷＣ自社フライバッククロノグラフ
68時間パワーリザーブ
12気圧防水
予価￥1113000（ラバーストラップモデル）

●インジュニア　クロノグラフ　ジルバープファイル
メルセデスベンツの歴史的レースカーＷ２５トリビュートモデル。
銀色のアルミボディのレースカーだったので、ドイツ語で『銀の矢』ジルバープファイルと呼ばれ
（英：ｼﾙﾊﾞｰｱﾛｰ）数々の記録を残しています。ダッシュボードに施されていたペルラージュを
ダイヤルに採用。上記クロノグラフレーサーは最先端のレースカー、こちらはクラシックカーの
イメージを現代に具現化した限定モデル。
カーフレザー＋ラバーのストラップはクラシックカーにおいて現代のボンネットピンが
当時カーフレザーを使用していたことに由来しているそうです。

ステンレスケース（45.0mm）
ＩＷＣ自社フライバッククロノグラフ
68時間パワーリザーブ
12気圧防水
世界限定1000本
予価￥1113000

【A.ランゲ＆ゾーネ】
●１８１５　ＵＰ／ＤＯＷＮ
１８１５を1ミリ・ダウンサイズをしブラッシュアップされた１８１５ＵＰ／ＤＯＷＮ。
サイズダウンだけでなく、ベゼル部分に１本のラインが入り、アンティーク風な印象に変身。
ケースバックも香箱のゼンマイを３／４プレートの上に見えるよう変更し、こちらの意匠も懐中時計をイメージしています。

K18ケース（39.0mm）
手巻き
パワーリザーブ表示
予価￥2341500（YG/PG）
予価￥2457000（WG）

●グランドランゲ１　ＷＧ
昨年発表された４０.９ミリサイズのグランドランゲ１にＷＧケース、ブラックダイヤルが追加。
現在のA.ランゲ＆ゾーネラインナップでは圧倒的に少ないブラックダイヤル。
大きい印象のグランドランゲ１も引き締まり、非常にスタイリッシュになりました。

K18WGケース（40.9mm）
自動巻
アウトサイズデイト表示
パワーリザーブ表示
予価￥3423000

5回に渡ってお届けしましたスイス・ジュネーブSIHH2013出張レポート。
これ以外にも多数の発表作があり、早いモデルでは今春から入荷いたします。
掲載モデルやそれ以外で気になる商品がございましたら是非お問い合わせください。

カミネ
info@kamine.co.jp
www.kamine.co.jp

ブルガリ
ジェラルド・ジェンタ
オクト マセラティ スペシャルエディション


ジャンピングアワー
レトログラード・ミニッツ＆デイト
一体型クロノグラフ＆積算計レトログラード表示
クッションレザー製ストラップ＆ステンレススティール製フォールディング・バックル
100ｍ防水
スペシャル・エディション；世界限定 200本
上代；￥3276000（税込）

38時間のパワーリザーブを搭載した自動巻きマニファクチュール・ムーブメントは、
熟練した時計職人によって完全な手作業で製作、装飾が施されたクアドリ（四つの）レトログラードシステムでユニークな時計表示を提供しています。
特徴的な八角形のケースと独特のダイアルは、マセラティのフロントグリルからインスピレーションを得たもので、
自社生産によるクラシックなシャンルベ技法を使用しています。

コラボレーションによるこの時計は、イタリアが誇る世界で最もプレステージ性の高い、
二つのブランドの真髄が融合して誕生したタイムピースです。

リシャール・ミル
ヨハン・ブレイク　RM59-01
カラードカーボンコンポジットケース（50.24×42.7㎜）
手巻きトゥールビヨン
3気圧防水
50本限定
予価￥51300000
今秋入荷予定

カーボンナノチューブを使用したインパクトある半透明のグリーンケースと右手に着けて空気抵抗を
減らすため、アイコンであるトノーケースを厚みと左右共に非対称にしたデザイン。
ヨハン・ブレイク氏のスターティング・ポーズからインスパイアされたブリッジはビーストの爪のイメージで
一度見たら忘れられない存在感があります。
世界初のスプリンター仕様のトゥールビヨンです。
何故、右手用なのかはまた店頭でご説明いたします。

A.ランゲ＆ゾーネ
1815 ラトラパンテ パーペチュアルカレンダー
プラチナケース（41.9㎜）
手巻き
シースルーバック
予価￥18270000
※PG予価￥16306500

一般的なパーペチュアルカレンダーは見づらいダイヤルになりがちですが、
ひと目で見やすくバランス良くレイアウトされている点は、さすがA.ランゲ＆ゾーネです。

シースルーバックから確認できるムーブメントは奥行き深く細部まで磨き上げられたパーツが
連なり息を飲む美しさがあります。

ロジェ デュブイ
エクスカリバー42 トゥールビヨン
K18WGケース（42.0㎜）
手巻きトゥールビヨン
予価￥14490000

アヴァンギャルドで力強いデザインは42ミリになっても変わりません。
サイズダウンした分、スケルトン・トゥールビヨン ムーブメントが凝縮された印象で
逆に存在感がアップしています。もちろんムーブメントはジュネーブシールを取得しています。

ラルフ ローレン
スポーティング トゥールビヨン
ガンメタケース
ローラン・フェリエにも参加しているミッシェル・ナバス氏のファブリック・ドゥ・タン ムーブメントを搭載
予価￥4825800

野性味のあるサファリのテイスト感に超高品質なトゥールビヨン機構を盛り込んだ その意外性
（ミスマッチ性）が魅力です。ローラン・フェリエ社のトゥールビヨンの素晴らしさは
既にカミネの取り扱い実績で立証済です。

リシャール・ミル
バッバ・ワトソン　RM55
ブラックセラミックケース
手巻き
ヨーロッパ限定50本
※日本には5本のみ入荷
予価￥9975000

昨年好評だったリシャール・ミル”バッバ ワトソン”モデルの２ndモデルは、真っ白でしたが、
イタリア限定で発売されたこのモデルはオールブラックのステルス仕様。
力強く男性的なイメージながら、リシャール・ミルの持ち味がしっかりと生かされています。