ジュネーブの偉大な時計製造の伝統が刻まれた、シンプルウォッチから高度な複雑機構を搭載したあらゆる時計に適用するようにデザインされた「トラディショナル」コレクションから、女性向けの新しい時計を発表します。この「トラディショナル・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー」は、女性の複雑時計に対する要望に応える時計です。

自社製キャリバー1120 QPを搭載したこの時計は、グレゴリオ暦の特徴的なカレンダーシステムを優美に表現しています。日付、曜日、閏年を含む4年周期の月を表示し、西暦2100年まで修正の必要がなく、このカレンダー表示に加わるムーンフェイズ表示は6時位置に配されています。このムーブメントのもうひとつの特徴は薄さで、厚さがわずか4.05mm、直径36.5㎜、厚さ8.43㎜のケースに収められ、完璧な視角的調和を実現しています。

キャリバー1120 QPは、1950年代以来、超薄型ムーブメントで数々の記録を打ち立ててきたメゾンの専門技術が反映されています。サファイアクリスタルのケースバックから見えるこのムーブメントは、276個の部品から成り、非常に丁寧な仕上げによって高貴な時計製造の伝統が息づいています。ペルラージュがダイヤル側に施された地板、コート・ド・ジュネーブのモチーフで装飾されたブリッジ、手作業による面取り、サーキュラーサテン仕上げの軸穴、磨き上げられた歯車などです。22Kゴールド製のセグメントはローターもコート・ド・ジュネーブのモチーフによって装飾され、メゾンを象徴するマルタ十字をかたどったオープンワークのモチーフが施されています。

ヴァシュロン・コンスタンタン独自のスタンダードを見事に体現し、美しいデザインに高度な技術が反映されたこの時計は、目には見えない細部にまでも卓越性を追求し、またその姿勢への称賛も込められています。18Kホワイトゴールドと18Kピンクゴールドの2種類を展開するこのモデルのデザインは、20世紀前半にメゾンが発表したモデルから着想を得たもので、コレクションの特徴である控えめな印象に加え、段差のつけられたラグとケース、縦溝模様を刻むケースバック、ドーフィン型針、バトン型インデックスで区切られたレイルウェイ型ミニッツトラックなど、いくつかの特徴的な装飾が施されています。またこのパーペチュアルカレンダーは、機能がフォルムを決定するべきだという当時の方法論に従い、カレンダー表示の読み取りやすさに特に配慮してデザインされ、細身のベゼルによってダイヤルの空間が広々と確保されています。

ダイヤルは、ホワイトゴールドモデルにはブルーグレーに着色したマザーオブパール、ピンクゴールドモデルにはホワイトのマザーオブパールがあしらわれています。オパーリン仕上げのムーンフェイズ表示のディスクは、いずれもダイヤルと同色で、月と星のモチーフにはケース素材のゴールドと同じ色合いのゴールドに揃えられています。ベゼルとラグには76個のラウンドカットダイヤモンドが、また、リュウズにもラウンドカットダイヤモンドがあしらわれ、上品な演出をしています。

この「トラディショナル・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー」は、コレクションでは初めてとなるインターチェンジャブルストラップが付属し、工具を使わずにプッシュボタンひとつでストラップ交換ができます。各モデルには、グレーブルーまたはローズベージュのアリゲーターレザーストラップが付属し、17個のラウンドカットダイヤモンドをあしらったホワイトゴールドまたはピンクゴールドのピンバックルが組み合わされています。

女性用にデザインされた新しい「トラディショナル・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー」には専門家たちから高く評価される厚さ4.05㎜の自社製キャリバー1120 QPが搭載され、このモデルに新しい命を吹き込みました。この直径36.5㎜のモデルは、ヴァシュロン・コンスタンタンの複雑時計における偉大な伝統が特にその薄さに反映されています。18Kホワイトゴールドまたは18Kピンクゴールドのケースには、手作業による丁寧な仕上げを特徴とする、「トラディショナル」コレクションのデザインコードが刻まれています。ダイヤモンドをあしらったベゼルと繊細な輝きを放つマザーオブパールで引き立てられたダイヤルは、カレンダー表示の最適な視認性が得られるように入念に設計されています。