阪神淡路大震災で全壊したトアロード店の2~3月頃の店内です。
カミネは、当時はここと、さんプラザ店の2店体制でしたが、
さんプラザはビルの閉鎖で秋まで立入りもできませんでした。
街は、工事関係の喧騒と充満するほこりで、寒くて水も出ない、
辛い日が続きました。
震災後もカミネはトアロードのここに存在していることを示したかったので、店はこんな状態でも開け続けました。
そんな中、お得意様が少しずつ訪ねて下さるようになり、再会を果たして双方で無事を喜びました。
夢と希望を忘れず、只々ひたすら働き、
そのうち春がやってきて、そして復興が始まっていきました。
今も当時のことを忘れないため、この店の写真を目の前に貼っています。
東日本大震災では、更に苛酷な津波も加わり、もっともっと大変な状況だと思います。
でも「いつかは」という夢を捨てず、
頑張って頂きたいと、心から願っています。
カミネは、当時はここと、さんプラザ店の2店体制でしたが、
さんプラザはビルの閉鎖で秋まで立入りもできませんでした。
街は、工事関係の喧騒と充満するほこりで、寒くて水も出ない、
辛い日が続きました。
震災後もカミネはトアロードのここに存在していることを示したかったので、店はこんな状態でも開け続けました。
そんな中、お得意様が少しずつ訪ねて下さるようになり、再会を果たして双方で無事を喜びました。
夢と希望を忘れず、只々ひたすら働き、
そのうち春がやってきて、そして復興が始まっていきました。
今も当時のことを忘れないため、この店の写真を目の前に貼っています。
東日本大震災では、更に苛酷な津波も加わり、もっともっと大変な状況だと思います。
でも「いつかは」という夢を捨てず、
頑張って頂きたいと、心から願っています。
写真は、改築の為取り壊しの始まったトアロード店