L'espace de kamineブログ

クラシックかつモダンなタイムピース、ブレゲ「トラディション7097BR」

UPDATE: 2024.03.14

クラシックかつモダン
相反する要素ですが、ブレゲのトラディションはこの2つの要素を併せ持つ稀有な腕時計です。

一見アバンギャルドな印象を受けるこの腕時計のルーツを紐解くと、
その歴史は非常に古く、18世紀末に初代ブレゲが製作した懐中時計「スースプリクション」にあります。

1本針が特徴の、このスースプリクションウォッチは構造がシンプルなためほとんど故障せず、なおかつ手ごろな価格で人気を集めました。
当時、商品代金の回収に苦戦していたブレゲは
注文時に代金の4分の1を予約金として受け、予約金は時計の部品代に充てるという画期的な販売方法を取り入れます。
「souscription」=「予約」は今では当たり前のように使われていますが、
ブレゲはいち早くこの予約システムを取り入れていたわけです。

スースプリクションウォッチのムーブメントがこちら。

このムーブメントをひっくり返して、文字盤をつけると・・・

これがトラディションのデザインの基になりました。

トラディションのクラシックな要素はこの歴史と
ブレゲ針、ギョシェ文字盤、コインエッジなど、ブレゲの伝統的な意匠にあります。

そしてモダンな要素はスケルトンウォッチであること。
この腕時計がスケルトンウォッチとして優れているところは
機械を遮るものがなにもなく、ムーブメントを余すことなく楽しめるところにあります。

多くのスケルトンウォッチは、
ベースとなる時計があり、それをスケルトン化しているため、
インデックスや、クロノグラフであれば積算計などの文字盤を構成するパーツを残さなければいけませんが、
トラディションは、文字盤を視認性を損なわない程度に小さく配置することで、
香箱から輪列まで遮ることなく、しっかりと見ていただけます。

忘れてはならないことはこの腕時計が自動巻きであること。
通常の自動巻き時計はムーブメントをローターに遮られてしまいますが、
トラディションは自動巻き機構は裏側のまま。
ムーブメントがローターに遮られることはありません。

ブレゲの歴史と伝統、そして腕時計としてはアバンギャルドなデザインのトラディションは
これまでになかった、あなたのコレクションの穴を埋めてくれる時計になることでしょう。

トラディションオートマティックレトログラードセコンド 7097
7097BR/G1/9WU
ケース素材：18Kローズゴールド
ケース径：40ｍｍ
防水性：3気圧防水
パワーリザーブ：50時間
価格：5,786,000円(税込)
https://www.kamine.co.jp/item/34053/

Breguet – ブレゲウォッチコレクション
 https://www.kamine.co.jp/watch/breguet/